- 相關(guān)推薦
美國(guó)電影《天才捕手》臺(tái)詞
《天才捕手》是一部關(guān)于美國(guó)天才編輯麥克斯·伯金斯與天才作家托馬斯·沃爾夫的傳記片。美國(guó)電影《天才捕手》臺(tái)詞是小編想跟大家分享的，歡迎大家瀏覽。
美國(guó)電影《天才捕手》臺(tái)詞
1.河流從他門前緩緩流過(guò)，幾經(jīng)波折又流回到原來(lái)的地方。
2.一棵樹不會(huì)因?yàn)轫敹说闹ρ颈唤財(cái)喽ド�，相反它的根只�?huì)越扎越深。
3.無(wú)論發(fā)生什么，我對(duì)你的感受都不會(huì)改變
4.因?yàn)槲腋嬖V自己你值得，你的作品值得我這樣
5.我認(rèn)識(shí)你這么多年了，但是你的殘酷，仍然會(huì)讓我很震驚
6.你有什么資格，你只不過(guò)是個(gè)懦夫
7.我這一輩子從來(lái)沒(méi)有交過(guò)朋友，直到遇見你
8.因?yàn)槭澜缧枰?shī)歌，不然這些人活著還有什么意義。
9.不再懼怕太陽(yáng)的暴曬，不再懼怕寒冬的嚴(yán)寒。
10.一石一葉一隱門
11.他幫你實(shí)現(xiàn)了所有的夢(mèng)想，他給了你一份工作一個(gè)新的生活
12.為生存而戰(zhàn)，不然活著還有什么意義
13.人是有感情的，感情不是虛構(gòu)的!
14.石塊，葉片，一處尚未尋到的門，在石塊葉片門中，在所有被遺忘的面孔后面，誰(shuí)曾知悉他的兄弟?誰(shuí)曾洞識(shí)過(guò)他的父親的內(nèi)心?誰(shuí)不曾被遺忘在永遠(yuǎn)禁閉的囚牢中?誰(shuí)不是生而疏離，至死孑然。
《天才捕手》：史上首位被稱之為“作家編輯”的人
影片的中文翻譯遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有英文來(lái)得準(zhǔn)確和有深意，雖然 Maxwell 不如海明威/菲茨杰拉德/托馬斯這些作家一樣有著小說(shuō)載體的作品留存世上，但作為這些“天才”作家背后的推手，誰(shuí)又能說(shuō)他不是有著另一種天分的天才呢?
現(xiàn)在我們耳熟能詳海明威的《當(dāng)太陽(yáng)照常升起》、《老人與海》，菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》和托馬斯《天使望故鄉(xiāng)》、《時(shí)間與漂流》，這些響當(dāng)當(dāng)?shù)挠绊懥苏麄�(gè) 20 世紀(jì)的美國(guó)小說(shuō)家都不是今天我們的重點(diǎn)，今天的主角是將他們一手挖掘出來(lái)的編輯 Maxwell Perkins。
1884 年生的 Maxwell 在非常年青時(shí)就顯示出卓越和超前的作家挖掘機(jī)才能，畢業(yè)后在《紐約時(shí)報(bào)》做過(guò)短暫的記者之后，加入了 Charles Scribner's Son 出版社。就是在這里，他成功將海明威/菲茨杰拉德/托馬斯由貧困書生推成當(dāng)紅炸子雞，不僅僅是文學(xué)界和美國(guó)，而是世界范圍內(nèi)的聲名享譽(yù)。
當(dāng)時(shí)的出版社通常只出版成名作家的作品，但 Maxwell 看到即將到來(lái)的新一代文學(xué)風(fēng)潮，他排除眾難，致力于發(fā)挖掘有潛力的新作家作品，菲茨杰拉德的成功是他卓越遠(yuǎn)見的首個(gè)實(shí)證。
當(dāng)菲茨杰拉德拿著 The Romantic Egotist 《自大狂的羅曼蒂克》(日后改名為 This Side of Paradise《天堂的這一邊》出版)出現(xiàn)在 Maxwell 眼前，后者新知道美國(guó)新文藝?yán)顺币呀?jīng)到來(lái)�！读瞬黄鸬纳w茨比》更是讓菲茨杰拉德成為媒體追捧的焦點(diǎn)，但他和妻子澤爾達(dá)(這個(gè)女人不得了)的肆意揮霍和酗酒不斷地破壞著他和 Maxwell 的關(guān)系，但即使如此，Maxwell 作為朋友仍然一直陪伴和支持著菲茨杰拉德到最后。
亞馬遜在年初也專門制作了關(guān)于菲茨杰拉德和澤爾達(dá)的傳記題材劇集《緣起澤爾達(dá)》，有興趣的朋友可以去看看，第一季 10 集已全部放出。
菲茨杰拉德的成功也并未為 Maxwell 掃除多少的障礙，尤其是落到海明威身上。雖然與菲茨杰拉德互為好友，海明威的文風(fēng)可和大走文藝青年風(fēng)的前者大不相同，常常在作品飆粗口，當(dāng)時(shí) Maxwell 為了出版《太陽(yáng)照常升起》頂住了公司內(nèi)容保守派相當(dāng)大的壓力。看慣了傳統(tǒng)文學(xué)風(fēng)格作品的讀者，讀《太陽(yáng)照常升起》會(huì)看到一個(gè)全新的世界(這也是我看的第一本原版小說(shuō))，當(dāng)你看到 Brett 說(shuō) you know it makes one feel rather good deciding not to be a bitch 時(shí)會(huì)讓你有一種暢快淋漓的感覺。
一直到海明威的第二本書《永別了，武器》出版并登上了暢銷書榜首，才算是封了出版社的反對(duì)之聲，也進(jìn)一步鞏固了 Maxwell 在作家挖掘機(jī)不可撼動(dòng)的地位。
但 Maxwell 作為歷史第一位被稱為“作家編輯”之人，潛力作家的挖掘只是第一步，將未經(jīng)打磨的文字編輯成閱讀性極高的作品才是他真正擔(dān)得起這個(gè)頭銜的真正原因。嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈淖挚刂颇芰徒Y(jié)構(gòu)感是 Maxwell 可以將一部部經(jīng)典作品送上暢銷榜的真正原因，而這個(gè)能力非常明顯地體現(xiàn)他和托馬斯的合作上。
托馬斯在遣詞造句上缺乏必要的自制力，不像菲茨杰拉德那般惜字如金也不如海明威那樣直白，對(duì)自己的文字過(guò)分依戀，第一本書《天使望故鄉(xiāng)》出版前 Maxwell 就已經(jīng)讓他砍掉了將近 9 萬(wàn)字。后來(lái)的《時(shí)間與漂流》的編輯工作更是長(zhǎng)達(dá) 2 年之久，而且在編輯期間托馬斯還不斷地寫入新的內(nèi)容。
在工作過(guò)程中，Maxwell 也不斷地拷問(wèn)著自己，自己對(duì)作家這些文字所做的修改和意見，究竟是讓作品變成更偉大的作品，還僅僅只是讓它變得與眾不同(以滿足讀者的好奇心態(tài))而已?但事實(shí)證明，Maxwell 是對(duì)的。
也正正是 Maxwell 這超比尋常的編輯才能，讓后來(lái)成名的托馬斯越來(lái)越介意媒體中流傳的.“《天使望故鄉(xiāng)》和《時(shí)間與漂流》的成功大部分要?dú)w功于 Maxwell”，爭(zhēng)吵也越來(lái)越多。
但 Maxwell 讓人敬佩的一點(diǎn)是，他不僅僅有著卓越的眼光和編輯才能，更是一個(gè)非常體貼和禮貌的紳士，但凡和他合作的作家，他都處之與誠(chéng)，即使是在菲茨杰拉德凄涼的后期生涯，Maxwell 也一直保持著這個(gè)落魄作家的支持和幫助，托馬斯在臨死前也終于看清這一點(diǎn)了。
也正因?yàn)?Maxwell Perkins 卓越的編輯能力，“作家編輯“這個(gè)名詞才真真正正成為業(yè)界的一個(gè)稱號(hào)。
影片在細(xì)節(jié)上刻畫了一個(gè)非常立體的 Maxwell，除了將不少的時(shí)間分配在他和女兒們的互動(dòng)上，其中一個(gè)細(xì)節(jié)也非常觸動(dòng)人。當(dāng)Nicole Kidman 扮演的 Aline 在出版社電梯口失魂落魄地等待著不會(huì)尾隨出來(lái)的托馬斯時(shí)，Maxwell 驟然意識(shí)到工作的執(zhí)迷正在破壞著自己的家庭，而他看到過(guò)太多的所謂大文豪最終慘淡的孤獨(dú)收?qǐng)�，從而將生活重心慢慢移往自己的妻子和五個(gè)女兒身上。
相比之他所合作過(guò)的處于鎂光燈下的“天才”小說(shuō)家們，Maxwell 獲得了另外一種意義的成功。
【美國(guó)電影《天才捕手》臺(tái)詞】相關(guān)文章：
電影《天才捕手》臺(tái)詞06-30
精選電影《天才捕手》臺(tái)詞06-30
電影《天才捕手》臺(tái)詞精選07-01
改編電影《天才捕手》精選臺(tái)詞07-01
改編電影《天才捕手》臺(tái)詞07-01
傳記電影《天才捕手》臺(tái)詞07-01
精選《天才捕手》臺(tái)詞07-01
精彩電影《天才捕手》臺(tái)詞06-30