“征集福州市區(qū)年輕人一起調(diào)查福州話”。近日,一名北大碩士研究生微博征集福州話說得很利索的年輕人。微博引來眾多網(wǎng)友的討論,也吸引了不少網(wǎng)友應征。
北大碩士研究生為何調(diào)查福州話,征福州話講得利索的年輕人?21日,記者采訪了微博主人陳稚瑤,她是北京大學中文系一名碩士研究生,一個地道的福州人。征集發(fā)音人是為了收集語音材料,完成下學年的畢業(yè)論文。“沒有想到反響這么大。”陳稚瑤說,微博發(fā)出后,引來眾多網(wǎng)友的討論,也吸引了網(wǎng)友應征。應征者中,有人因為對自己的福州話相當自信而報名,也有人因為覺得有趣想試一試。更多的是想為保護福州話做點貢獻。陳稚瑤說,由于只需要征集一位發(fā)音人,較遲報名的應征者基本被她婉拒了,但網(wǎng)友的轉發(fā)和評論,給了她很多意見和建議。接下來,她會用5天的時間,讓發(fā)音人讀3000多字的《方言調(diào)查字表》。發(fā)音人每讀完一個字,她都會用國際音標記音。此外,陳稚瑤一邊借助網(wǎng)絡尋找年輕人當發(fā)音人,同時也在現(xiàn)實生活中試圖利用人脈找到中老年當發(fā)音人。“3000多字的《方言調(diào)查字表》很多年輕人hold不住。”陳稚瑤說,她尋找的發(fā)音者至少得讀出字表中的一兩千字,當然讀得越多越好。她說,在測試過程中,發(fā)現(xiàn)有不少年輕人有很多字不會讀。
陳稚瑤說,在征集發(fā)音人收集語料,完成下學年的畢業(yè)論文之前,她還和同學做了一個有關《福州方言的媒介傳播與保護現(xiàn)狀》的課題。在調(diào)查中,她們發(fā)現(xiàn)福州話在年輕人中越來越不受重視,會說福州話的年輕人越來越少。
“利用新媒體是保護福州話的一種有效手段。”陳稚瑤和她的同學認為,微博等新媒體,在年輕受眾中具有廣泛的傳播性、碎片化知識輸入的方便性和形式多樣等特點,更容易被年輕受眾接受。她也提到,目前有很多年輕人參與了福州方言的保護行動,創(chuàng)建了厝邊網(wǎng)、平話堂微博、我們愛講福州話微博等交流平臺,為保護福州方言做出很大的貢獻。
北大語言學研究生征集福州話 助力保存非物質文化
發(fā)布時間:2017-11-25
編輯: